| Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 | |
|
+14ronnie6z Dlteck2000 luis coachtoto ludosilver bo ohaime60 vini King Julian PASCAL 80 Rom1-60 Judi syl02 Djé 18 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Sam 27 Juil - 19:55 | |
| vu les conditions climatiques du week end, qui aura le courage de rouler ? en tout cas pour aujourd'hui... pas grand monde... et demain ? qui qui osera ? |
|
| |
Djé VIP
Nombre de messages : 8869 Age : 49 Localisation : Sur un vélo à coup sûr! Marque du vélo : Nerve 29" 9.9 sl, Canyon Aéro cf 9 sl Loisirs : VTT, VDM, la gratte et la bière! Date d'inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Sam 27 Juil - 20:21 | |
| Départ de bonne heure ce matin pour profiter de la fraicheur. Les cuissots sont un peu lourds après la sortie d'hier mais ça devrait le faire Les premiers kms sont un peu difficiles, Km 100 pas de crampes, le pied bien souple, le regard au loin.... je suis pas mal!! j'essuie un coup de barre au km 200 mais me dit que ça va passer. C'est au km 300 que mon fils, à l'arrière de la voiture, demande à grand renfort de cris, son biberon!! Obligé de faire une pause... Une barre énergétique, de l'eau puisée à mon Kamelback et c'est reparti... Les km 400 et 500 se font sans encombre majeur si ce n'est des ralentissements dus aux travaux dont raffolent les autoroutes allemandes. Km 600, 2d biberon, largement mérité puisque mon "p'tit baveux" n'a rien demandé depuis un long moment et que, de surcroît, il dort entre les pauses... Etirages de jambes, étirements de mollets, flexions de poignets....on est bon pour la dernière ligne droite Petite frayeur dans la montée de Sarrebrück ou le cardio s'affole un peu Mais je lève le pied et termine ce beau D+ facile malgré la fatigue. Département après département, je me rapproche de mon but. C'est avec force et courage que je puise dans mes ressources afin de tendre au plus vite (sans toutefois dépasser ce qui est autorisé) vers la fin de cette belle rando. Enfin, la ligne d'arrivée!! Thourotte!! c'est seul que je me fais un petit after avec une bonne st yorre méritée. Les chiffres: 806 km en 9h26 et un Dénivelé qu'il me faut encore calculer...
Dernière édition par Djé le Dim 28 Juil - 12:56, édité 3 fois | |
|
| |
syl02 VIP
Nombre de messages : 4287 Age : 47 Localisation : vervins Marque du vélo : orbéa alma H10 2016,triban 540,haibike sleek marathon sl 2011 Loisirs : vtt et vdm Date d'inscription : 21/07/2009
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Sam 27 Juil - 21:05 | |
| djé et la moyenne | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Sam 27 Juil - 22:43 | |
| |
|
| |
Judi Bip bip
Nombre de messages : 16901 Age : 41 Localisation : La Croix St Ouen Marque du vélo : Y'en a trop ... Loisirs : CaP, Orientation, Glandouille, Trinquer ..... et faire du VTT Date d'inscription : 03/05/2007
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Sam 27 Juil - 22:52 | |
| | |
|
| |
syl02 VIP
Nombre de messages : 4287 Age : 47 Localisation : vervins Marque du vélo : orbéa alma H10 2016,triban 540,haibike sleek marathon sl 2011 Loisirs : vtt et vdm Date d'inscription : 21/07/2009
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 14:33 | |
| j’avais prévu de rouler seul aujourd'hui mais le beauf hier me dit je roule avec les vers de terres , en voila une idée intéressante donc c'est parti départ vers 8h45 , sa part un peu vite suis un diesel mais les gars attende souvent donc c'est on fera pas mal de chemin connu puis on ira du coter de l’étang de milourd , un des gars dit on va a macquenoise a partir de la je ferait des chemin inconnu qui seront pas mal et quelque bosse de sympa , pour le terrain on aura le droit a un peu de boue spécialité de la région et pour les chiffres j'ai un petit 44km en 3h30 et 600D+ pour en revenir au vers de terres les gars sont bien sympa et je retournerai rouler avec de temps en temps | |
|
| |
Rom1-60 Chéri-BiBi
Nombre de messages : 7189 Age : 46 Localisation : Crepy en valois Marque du vélo : titus fireline evo27.5+ ss Date d'inscription : 14/06/2009
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 14:54 | |
| | |
|
| |
PASCAL 80 Forumeur accro
Nombre de messages : 2581 Age : 49 Localisation : ST JEAN D'AULPS HAUTE SAVOIE Marque du vélo : kona 2+2 xc et entourage, Felt dd70 Loisirs : VTT DH ET XC ,SKI,cani trotinette,jeux video et ma famille Date d'inscription : 24/05/2009
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 17:57 | |
| Salut a tous les , ça fait un petit moment que j'ai pas posté mais me revoilà pour vous faire partager mes sorties en haute savoie. Pour commencer un petit résumé de ma sortie de dimanche dernier qui a était génial. L'objectif étant d'aller au lac de Montriond depuis Habére Lullin en évitant le plus possible la route. Pour le départ direction la chévrerie malheureusement par la route mais pas le choix, une fois sur place, le but est d'arrivé a Saint Jean d'Aulp par le massif du Roc d'enfer et la ça grimpe dur, les 200m dernier m se feront a pied car plus de chemin pour a arrivé en haut de la piste de ski, ensuite la descente sur St Jean et , une fois sur place je rattrape le chemin qui longe la Dranse jusqu'a Morzine puis direction le lac ou m'attend ma petite famille avec le barbecue et la binouze , ça fait du bien vu la chaleur. Donc au total 43,2 kms a 15,3 de moyenne avec un D+ de 2023m, l'autre objectif de la sortie. Voici quelques images . Maintenant place a la sortie de ce matin ou je prend la direction du plateau des Moises pour commencer, tout commence bien mais au bout de 3 kms plus de panneaux ou alors je l'ai raté du coup je me retrouve dans un petit single tout en descente qui m'amméne au hameau des Moises du coup obligé de me tapé la moitié du col pour revenir au point de départ. Je décide donc de prendre la direction du mont Forchat mais je serait obligé de faire demi tour car le chemin est trop raide pour continué, mon vtt se prend pour un cheval il cabre a tous va . Du coup je finirai par me refaire la descente de la Menoge jusqu'a St André de Boëge. Le tape dur, il fait chaud sous le casque, pour vous donnez une idée hier en plein il faisait 44 degré du temps a resté . Donc a 11 heures retour a la maison pour une bonne douche. Au total de cette matinée 41,88 kms en 2h53 a 14,4 de moyenne et un petit 1395m de D+. Voici une petite vidéo de la descente de la Menoge. https://youtu.be/zrdId3bkTxo et quelques photos.
Dernière édition par PASCAL 80 le Dim 28 Juil - 18:09, édité 1 fois | |
|
| |
PASCAL 80 Forumeur accro
Nombre de messages : 2581 Age : 49 Localisation : ST JEAN D'AULPS HAUTE SAVOIE Marque du vélo : kona 2+2 xc et entourage, Felt dd70 Loisirs : VTT DH ET XC ,SKI,cani trotinette,jeux video et ma famille Date d'inscription : 24/05/2009
| |
| |
King Julian VIP
Nombre de messages : 10418 Age : 46 Localisation : Chez moi Marque du vélo : Un S qui veut dire Spécializeude Loisirs : VTT, Guitare Date d'inscription : 05/06/2011
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 18:37 | |
| les gars, ce contraste entre compiègne et la savoie de mon coté, sortie en mayenne, les bois étaient privés, et cloturés, les rares chemins dans les champs en cul de sac, bref, 38 km, dont 37 sur bitume, en moulinant a 23,2 de moyenne. pour le d+, env 220 m | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 19:32 | |
| sortie avec mon binôme du dimanche matin Westrelin. au programme : parcours d'environ 55km autour de Chevrières. départ 9h. nous décidons de passer par le chemin situé juste derrière chez nous et voilà que 30m plus loin.... nous découvrons les restes de l'orage de vendredi soir.... et dire que c'est par ici que je viens promener ma chienne en temps normal.... donc il nous faudra porter les vélos par endroits... nous arrivons enfin à la sortie de Chevrières et découvrons l'état des champs aux alentours... le blé est couché et le maïs est complètement détruit !! nous repartons vers Sacy le Petit pour grimper dans "la montagne" de Grandfresnoy. et là, dès le 1er faux plat, Westrelin est.... à la traine.... cette sortie sera pour lui, une sortie de m.... pas de jambes, pas de souffle, donc je choisirai de... l'attendre en haut de chaque D+... ( pour une fois que c'est moi qui suis devant !! ) il finira enfin par admettre qu'il n'est pas en forme du tout ! ( je sais, je sais.... c'est exténuant de vivre.... avec moi !! ) la suite du parcours nous conduira vers la ferme de Canly le mont de la vierge Jonquières avec une petite pause glucides et nature... ensuite direction Armancourt puis nous choisirons de longer l'Oise pour revenir au pont de La Croix St Ouen et récupérer la piste cyclable qui nous conduira jusqu'à Longueil Ste Marie puis Chevrières car Westrelin aura quelques difficultés pour... rentrer.... bilan : 51km pour 3h30 de roulage... (dont 41km avec 427m de D+ ) (pas grave, je me rattraperai jeudi soir en.... solo.... ) le principal c'est d'avoir pu rouler.... voili voilou ! |
|
| |
vini Forumeur confirmé
Nombre de messages : 633 Age : 50 Localisation : Soissons Marque du vélo : SCOTT SPARK35 Date d'inscription : 20/04/2009
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 19:54 | |
| rdv ce matin 8H à soissons avec 2 "joyeux lurons de la CDS, XJR et Guil02, ils savaient pas ce qui les attendaient, notre point de rdv nous permet de faire connaissance avec Olive02, qui se greffe à notre trio, une fois que ludo a fini de raler apres son compteur, direction le mont sans pain, directement histoire, de dire ca va tirer sur les cuisses aujourd'hui, malheureusement pour Olive, bris de derailleur, il nous quitte apres 4km seulement @olive bonne reparation, j'espere que l'occaz se representera de rouler ensemble 1ere descente deja des arbres en travers, m'etais pas rendu compte que les orages avaient claqué autant, en tout cas niveau arrosage, il y a bien encore des flaques mais sinon ca patine pas trop, 2 3 arbres et cotes plus loin on arrive à St Brandy, pour grimper à la fontaine St Martin ,ca tire la langue, passage dans le bois de Ressons et rencontre avec des archers de Vic sur aisne qui organisent un concours en foret, notre experience nous a permis d'en conclure qu'un certain nombre d'archers est apparenté à certains chasseurs, nous traversons l'aisne pour rejoindre Fontenoy puis le hameau de Vaux pour monter le chemin d'Ors à Vaux ou ludo a cherché la marche arriere sur son vttpour retarder Guillaume, qq km de plat a la poursuite d'une joggeuse avant de redescendre, trop vite pour mes 2 lascars qui me larguent avant que je les rappelle pour les remettre dans le sens de la montéé vers Confrecourt, bon il est deja 11h le temps de se rentrer, en placant encore 2 casse-pates, si on veut profiter d'une eau gazeuse houblonnée, c'est sans compter la crevaison à 3km du but qui vise à retarder notre plaisir. En conclusion un bon 50km et pres de 1000m D+ au compteur, en bonne compagnie, merci les gars j'espere que vous avez tous autant profité de votre WE et que le BBQ s'est bien passé, à vous lire... | |
|
| |
ohaime60 VIP
Nombre de messages : 6244 Age : 52 Localisation : Fleurines Marque du vélo : Lapierre XC 710, BH A55K Loisirs : VTT pourquoi ? Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 20:13 | |
| Petite affluence au PdB ce matin avec Pascal60, Guy60 et un des ses anciens comparses de compétition (taille comme un grimpeur et qui ne fait que du VdM mais 600 bornes par semaine ) et mon binôme. Au programme du jour, le Pagnotte par toutes ses faces. Petit passage par l'escalator et les racines pour se chauffer avant d'attaquer la première ascension en partant de Pont sainte Mayence. La première partie de l'ascension se fait via la trace de la rando de Pontpoint puis nous montons au ponton par les rondins: les orages des derniers jours ont bien raviné le sol et l'ont rendu bien humide avec de jolies flaques. Une petite pose puis nous redescendons par la Jeff où nos mollets ne résisterons pas aux griffures des ronces puis nous poussons jusqu'à Pontpoint avant d'entamer une seconde ascension par la Miles Davies : quelques arbres couchés nous font comprendre que de ce côté, l'orage à été bien plus violent. Nous décidons de remonter par la ferme du Fond Maillet et là c.est un peu Apocalypse Now avec des arbres par terre de tous les cotes et un sol spongieux qui vaudra à mon binôme et à Guy de partir au tas. En ce qui me concerne, un trou d'eau tentera de me piquer mes chaussures mais je me batterais comme un diable dans un combat de boue dantesque pour pouvoir garder mon précieux bien. Nous poursuivons l'ascension du Pagnotte avant de redescendre à la fontaine pour effectuer une dernière montée via la back Flip. C'est l'heure du retour avec une bonne descente des tremplins pour au final un petit 36km et 800 m de D+ | |
|
| |
bo Very Important Corbo
Nombre de messages : 11291 Age : 50 Localisation : La Neuville en Hez Bonjour a tous , c est toujours un plaisir de decouvrir la vie Marque du vélo : Titus Racer x & Sobre Spam & Sunn Titane Date d'inscription : 28/05/2007
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 20:28 | |
| Cr de la nocturne de vendredi soir.
D'abord le titre
La légende forestière de Compiègne et ses chemins secs 365 jours par an.
Voila nous profitons d’être encore nombreux au club, avant les départs en vacances, et pour les anniversaires pour faire une nocturne suivi d'un bbq.
Rdv à Tracy pour un repart vers 21h30 , en fin presque ,il y a un bon petit groupe ,Tuxboy, Dimé et son pote Yann, Micky ,Popiet , patjack J&B, Eliot , Coyote et Carlos.
C'est tarpi à fond la caisse , c'est plat ça envois du bois , le sol est sec et poussiéreux c'est peut être parti trop vite et Dimé avec son nouveau trance carbone se prend une ornière qui le plaque assez brusquement au sol Le gaillard aura de belles griffures sur la cuisse.
Ensuite crevaison à l’arrière de Carlos , réparation et attaque en règle par les moustiques, Tiens le ciel s’illumine par ci par là .... on repart pour une nouvelle crevaison de l'avant de Carlos un coup de bombe ,et roule il y a de plus en plus d’éclairs c'est sympa il fait clair comme en plein jour mais comme il y a pas de vent c'est bon on continue notre route.
Arrivés au Francport là le vent ce lève, en plus des éclairs, il tombe de grosse gouttes éparses, ça va mais nous prenons le décision de repartir vers Tracy pour tourner autour du village ,si la pluie s’arrête .
La décision à peine prise , c'est le déluge, une pluie tropicale avec des grêlons , là c'est parti pour un sprint retour à Tracy via le Francport , la plus d'amis ça fonce le groupe explose au francport il en manque quelque uns ....
L'attente devient longue , je repars à leur rencontre , laissant mes amis sous leur sapin qui prend de plus en plus l'eau...
je retrouve le petit groupe et c'est Carlos qui nous refait le coup de la crevaison Pat jacj prend les choses en mains , je l'encourage Dimé en plus d'avoir perdu la caisse recherche aussi une cuisse déjà en temps normal elles ne sont pas terribles J&B admiratif devant la dextérité de Pat jack .... dingue ce qu'il arrive a faire avec ses mains. Coyote se planque dans les fougères,
Ah oui le petit groupe à choisi un ronciers pour faire ça réparation.
Nous retrouvons le groupe et c'est reparti il pleut des trombe d'eau avec des grêlons, mais il ne fait pas froid , la pluie est chaude , c'est même presque agréable. Nous rions comme des gosses ,vu les conditions dantesque. Les chemins ce transforment en rivière.
Retour à Tracy plus de pluie , tant pis on se nettoie au jet d'eau et hop nous enchaînons avec un bbq jusqu’à très tard dans la nuit je ne sais ce qui est le plus dur le vtt où le bbq .... je pense à la deuxieme solution.
Les conditions meteo me rappelle une nocturne du brame au départ de Cessières:lol:
Ah oui J&B files nous ton site internet métrologique et ton fameux satellite pour que je puisse le mettre dans ma liste d'indésirables de mon navigateur.
| |
|
| |
ludosilver VIP
Nombre de messages : 6666 Age : 42 Localisation : Foret de Hez Marque du vélo : FOCUS , raven , mares , cayo et un mulet Loisirs : Mx et Sx Date d'inscription : 20/07/2011
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 21:58 | |
| Petite sortie en fin d'apres midi dans l'habituelle foret de Hez , pas pu sortir ce matin j'avais pas les yeux en face des trous dur dur les prés apéros ,apéros et les après apéros en ce moments . Les orages on fait des dégâts un peu moins que sur les photos de Romain et puis dans les descentes c'est bien raviner , La preuve " /> " /> Retour a la maison avec 30km | |
|
| |
Rom1-60 Chéri-BiBi
Nombre de messages : 7189 Age : 46 Localisation : Crepy en valois Marque du vélo : titus fireline evo27.5+ ss Date d'inscription : 14/06/2009
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 22:14 | |
| a oui faut pas louper la trajectoire bravo a tous les courageux pour être sorti c'est dure defois le dimanche matin | |
|
| |
Judi Bip bip
Nombre de messages : 16901 Age : 41 Localisation : La Croix St Ouen Marque du vélo : Y'en a trop ... Loisirs : CaP, Orientation, Glandouille, Trinquer ..... et faire du VTT Date d'inscription : 03/05/2007
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 22:18 | |
| | |
|
| |
Djé VIP
Nombre de messages : 8869 Age : 49 Localisation : Sur un vélo à coup sûr! Marque du vélo : Nerve 29" 9.9 sl, Canyon Aéro cf 9 sl Loisirs : VTT, VDM, la gratte et la bière! Date d'inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 22:44 | |
| Impressionnantes les photos Bravo aux rouleurs du WE... | |
|
| |
coachtoto VIP
Nombre de messages : 6236 Age : 43 Localisation : dans la chaîne... Marque du vélo : Grand Canyon AL29 7.9, Rockrider 5.3, Bernard Hinault Badger O (VDM), CX Orka Cross Carbon (montage perso) Loisirs : football, course à pied, jardinage, le vin Date d'inscription : 27/10/2010
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 22:52 | |
| à tous les sortants du jour On s'en sort vachement bien dans notre coin .... juste quelques flaques pour que Fabrice puisse se rafraichir | |
|
| |
luis Chasseur de croco
Nombre de messages : 23116 Age : 47 Localisation : Le Plessis Belleville Marque du vélo : Rose DR Z, Meta 5.5, SS dkt 5.3 Loisirs : allez paris allez allez Date d'inscription : 06/05/2008
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 22:54 | |
| ah ouais quand meme de sacré dégat. bravo à tous | |
|
| |
King Julian VIP
Nombre de messages : 10418 Age : 46 Localisation : Chez moi Marque du vélo : Un S qui veut dire Spécializeude Loisirs : VTT, Guitare Date d'inscription : 05/06/2011
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 23:03 | |
| | |
|
| |
ludosilver VIP
Nombre de messages : 6666 Age : 42 Localisation : Foret de Hez Marque du vélo : FOCUS , raven , mares , cayo et un mulet Loisirs : Mx et Sx Date d'inscription : 20/07/2011
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 23:10 | |
| . - King Julian a écrit:
- @ ludo : c'est où ??
. La descente pour aller vers le container à verre . | |
|
| |
Dlteck2000 Forumeur débutant
Nombre de messages : 133 Age : 43 Localisation : Bethisy Saint Pierre Marque du vélo : Trek Superfly 9.6 29" Loisirs : Aquariophilie + VTT Date d'inscription : 12/04/2013
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Dim 28 Juil - 23:16 | |
| Excellent Djé ! J'avoue y avoir cru jusqu'au km 200, en me disant : la vache il déchire, je crois que je ne vais pas mettre mon CR Ce matin, départ prévue en solo pour 8H30, sauf que je me suis réveillé à 11H ... raté ! Après l'apéro/BBQ de ce midi et de retour à la maison, je me décide à me faire une petite virée pour voir les dégâts qu'ont fait les orages. Après quelques détours et demi-tour à causes de chemins impraticables avec des arbres tombés, je décide prendre la route pour le reste de la sortie. J'ai refait quelque tentatives en cours de parcourt, mais à chaque fois j'étais obligé de rebrousser chemin. Bilan de la sortie Bethisy Saint Pierre -> Saint Sauveur -> piste cyclable jusqu'à La Croix Saint Ouen -> Saint Jean au Bois -> Morienval -> Orrouy et retour à la maison. Voila, comme ça, ça complète la sortie de Rom1-60 avec un bilan sur tout le sud de la foret de Compiègne 45,89 km en 2H17 et 367 de D+ | |
|
| |
coachtoto VIP
Nombre de messages : 6236 Age : 43 Localisation : dans la chaîne... Marque du vélo : Grand Canyon AL29 7.9, Rockrider 5.3, Bernard Hinault Badger O (VDM), CX Orka Cross Carbon (montage perso) Loisirs : football, course à pied, jardinage, le vin Date d'inscription : 27/10/2010
| Sujet: Re: Tous les CR du week-end du 27 & 28/07 Lun 29 Juil - 8:42 | |
| - ludosilver a écrit:
- .
- King Julian a écrit:
- @ ludo : c'est où ??
.
La descente pour aller vers le container à verre . Et forcément tu y vas beaucoup en ce moment | |
|
| |
ronnie6z VIP
Nombre de messages : 8779 Age : 44 Localisation : Oise Marque du vélo : Spé , Niner , Canyon (Vdm) Loisirs : Velo, Foot, Course a pied Date d'inscription : 05/12/2011
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 Lun 29 Juil - 9:15 | |
| à tous les sortants du week-end !!! On dirait que les dégâts forestiers ont inspiré les photographes ... à vous . - coachtoto a écrit:
- ludosilver a écrit:
- .
- King Julian a écrit:
- @ ludo : c'est où ??
.
La descente pour aller vers le container à verre . Et forcément tu y vas beaucoup en ce moment . ... | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 | |
| |
|
| |
| Tous les CR du WE du 27 et 28 juillet 2013 | |
|